トップ  >   プログラム  >   特別講義 -専門家に聞く-  >   28カ国90人の留学生を組織~翻訳、インタビュー…新年度の活動開始

プログラム|特別講義 -専門家に聞く-

28カ国90人の留学生を組織~翻訳、インタビュー…新年度の活動開始

日経リサーチ

プロフィール詳細

グローバル生活者|グローバル|2019年02月21日

ロシア、ルーマニア、エクアドル、ナイジェリア…多彩な出身国

キックオフミーティングには32人が参加した

キックオフミーティングには32人が参加した

 国際調査本部は各国の文化や習慣への理解を深め調査に役立てるため、「Communication Ambassador」と呼ぶ留学生を組織化しています。昨年末現在で、28か国・90人が登録しています。出身国は中国、インド、タイなどアジアのほか、米国、ドイツ、フランスなど欧米主要国、ロシア、ルーマニア、エクアドル、ナイジェリア、イランなど世界各国に及びます。多くが大学生で、大学院生も3割ほどいます。日本語が堪能な人も多いです。

 主な業務は外国人向けの調査票の翻訳や、翻訳のチェックです。グループインタビューに参加してもらうこともあります。例えば、留学生向けの学生寮に実際に見学に行き、どのような点を評価し、不満を持つのかという意見を聞かせてもらったことがあります。また訪日外国人の旅行先について、経路や訪問先、情報収集の方法に関するグループインタビューに参加してもらったりしました。各国の言語に対応できるだけでなく、その国の価値観や意識を知るために重要な役割を果たしてくれています。
 

 昨年11月には、新しく採用したCommunication Ambassadorによるキックオフミーティングを開き、16カ国32人が参加しました。仕事の説明や先輩Communication Ambassadorの表彰を行いました。さらに、今回は参加者全員に「自国における環境保護」をテーマに短いプレゼンテーションをしてもらいました。その中から3人の発表を紹介します。

各国の環境問題をプレゼン

大気汚染が深刻なインドの街並み

大気汚染が深刻なインドの街並み

 まず7人が参加してくれたインド。大気汚染が深刻な状況にあるようです。世界の大気汚染がひどい都市ランキングでワースト10のうち9都市をインドが占め、特にデリーは1日生活するだけでたばこを50本吸うのと同様の肺がんのリスクがあると言われているそうです。

 エクアドルの参加者はガラパゴス諸島の生態系の保護について発表しました。2017年に違法に釣りをしていた漁師が捕まったのをきっかけに、違法な漁獲に対する取り締まりが強まり、現在は軍も出動してガラパゴス諸島周辺の警戒に当たっているそうです。

交通量が少ない<br />
週末のシンガポール

交通量が少ない
週末のシンガポール

 シンガポールは排ガス抑制と混雑緩和のため、政府が自動車に高額な税金をかけるなど、そもそも車に乗る人を減らす取り組みを進めているそうです。新車の価格はトヨタ自動車のカローラが日本円で1台1000万円程度と、日本で買う何倍もするとのことで、他の参加者も驚いていました。
 インドネシアの参加者が「自分たちは経済発展と環境保護のバランスを考えていかなければいけない」と話していました。特に途上国では環境問題が緊急の課題であると実感できるイベントとなりました。
 今回紹介したほかにも、留学生からたくさんのプレゼンテーションがありました。気になる国やテーマがありましたらお気軽にお問い合わせください。

<お問い合わせ先>
日経リサーチ 国際調査本部
Tel:03-5296-5151
Communication Ambassador担当
榊原・間瀬

関連ページ

・日本とあなたの国の食事について㊤(留学生調査)
https://gmc.nikkei-r.co.jp/features/column_detail/id=1035

・日本とあなたの国の食事について㊦(留学生調査)
https://gmc.nikkei-r.co.jp/features/column_detail/id=1037

・日本とあなたの国の公共交通機関について①(CA調査結果)
https://gmc.nikkei-r.co.jp/features/column_detail/id=986

・日本とあなたの国の公共交通機関について②(CA調査結果)
https://gmc.nikkei-r.co.jp/features/column_detail/id=998

・北京の空を見る
https://gmc.nikkei-r.co.jp/features/overseas_detail/id=39

・環境や社会への配慮が尊重される時代へ~関心高まるESG投資とSDGs経営
https://gmc.nikkei-r.co.jp/features/column_detail/id=1026

・手巻き煙草や噛み煙草から煙草へ。変わり行くミャンマーの喫煙風景
https://gmc.nikkei-r.co.jp/features/overseas_detail/id=996

日経リサーチ

株式会社日経リサーチ 国際調査本部

全世界40か国以上での調査実績から貴社の国際戦略をサポート。各国生活者の知見や海外調査のハンドリングノウハウで、最適なマーケティングリサーチをご提案・実施いたします。

 
PAGETOP